追記（わかったこと）

• 日本語を含むタイトルは正しく投稿されず、P_BLOG 上では空白になってしまう（そもそも Google Docs & Spreadsheets がまだ非 ASCII のファイル名に対応しきれてないようです。）
• カテゴリ（タグ）が付けられない？（XML-RPC モジュールで設定した、カテゴリ未設定時のカテゴリになりました）
• なぜか HTML タグが大文字（Google Docs 上では小文字なのに）

日本語環境で使うには、まだ早そうな感じです。

XML-RPC モジュール for P_BLOG 用の設定

Google Docs & Spredsheets の Setting の Documents タブ以下の Blog setting、もしくは、書類を開いて Publish をクリックして表示される画面から、ブログの設定ができます。

• "My own server / custom" にチェック
• API は "Movable Type API"
• URL は XML-RPC モジュール for P_BLOG の plg_xmlrpc.php
• User Name と Password は P_BLOG 管理者のもの
• Blog ID/Title はブログのタイトル（設定しなくても勝手に取ってきてくれるとのこと）
• "Include the document title when posting (if supported)" にチェックを入れると、書類の名前が記事のタイトルになるらしい（しかし、上述のように日本語は通らない模様）
• カテゴリ（タグ）は Google Docs で付けたタグが反映されるようですが？

Blogger beta の場合

Blogger beta の場合の設定を紹介されている方もいました。

• 柔軟材: WritelyからBlogger betaへの投稿